![[Klassiker] Ferenc Molnár: Die Jungen von der Paulstraße (1906/2023)](https://i0.wp.com/www.wissenstagebuch.com/wp-content/uploads/2023/04/wp-1681652568790-scaled.jpg?resize=1160%2C653&ssl=1 "[Klassiker] Ferenc Molnár: Die Jungen von der Paulstraße (1906/2023) 1")
„Die Jungen von der Paulstraße“ hatte ich mir ursprünglich zum Ungarischlernen zugelegt. Schnell musste ich aber feststellen, dass sich „A Pál utcai fiúk“ aufgrund seiner eher altertümlichen Sprache – das Jugendbuch erschien 1906 – für mich als Anfängerin nicht eignete. Also las ich das bekannte Werk des Autors Ferenc Molnár auf Deutsch.
![[Klassiker] Knut Hamsun: Hunger (1890/2023)](https://i0.wp.com/www.wissenstagebuch.com/wp-content/uploads/2023/04/wp-1681554759946-scaled.jpg?resize=600%2C400&ssl=1 "[Klassiker] Knut Hamsun: Hunger (1890/2023) 3")
[Klassiker] Knut Hamsun: Hunger (1890/2023)
Von dem norwegischen Autor Knut Hamsun (1859-1952) steht nur „Segen der Erde“ auf meiner Klassikerliste. Aber der Versuchung, die Neuübersetzung von „Hunger“ auf Grundlage der Urfassung von 1890 vorzuziehen, konnte ich nicht widerstehen.
![[Roman] Ursula März: Tante Martl (2020)](https://i0.wp.com/www.wissenstagebuch.com/wp-content/uploads/2023/02/wp-1676554971678-scaled.jpg?resize=600%2C400&ssl=1 "[Roman] Ursula März: Tante Martl (2020) 5")
[Roman] Ursula März: Tante Martl (2020)
Tante Martl ist für ihre Nichte und Erzählerin Ursula bekanntes Studienobjekt und Phänomen zugleich. Die Journalistin und Literaturkritikerin Ursula März erzählt in ihrem herzerwärmenden Debütroman „Tante Martl“ die Lebensgeschichte ihrer scheinbar unscheinbaren Patentante.
![[Roman] Claire Lombardo: Der größte Spaß, den wir je hatten (2019)](https://i0.wp.com/www.wissenstagebuch.com/wp-content/uploads/2023/01/wp-1674031856254-scaled.jpg?resize=600%2C400&ssl=1 "[Roman] Claire Lombardo: Der größte Spaß, den wir je hatten (2019) 7")
[Roman] Claire Lombardo: Der größte Spaß, den wir je hatten (2019)
Der größte Spaß, den wir je hatten von Claire Lombardo war leider nicht der größte Spaß, den ich je hatte. Warum diese amerikanische Familiengeschichte über vier Töchter für mich leider ein Reinfall war.
![[Klassiker] Worum geht’s eigentlich im Nibelungenlied? (13. Jhdt.)](https://i0.wp.com/www.wissenstagebuch.com/wp-content/uploads/2023/02/wp-1676020189696-scaled.jpg?resize=600%2C400&ssl=1 "[Klassiker] Worum geht’s eigentlich im Nibelungenlied? (13. Jhdt.) 9")
[Klassiker] Worum geht’s eigentlich im Nibelungenlied? (13. Jhdt.)
Als Vorbereitung auf den Ring-Zyklus von Richard Wagner in der Semperoper im Januar und Februar 2023 habe ich mir die Nibelungensage in gedruckter Fassung vorgenommen. Der Stoff hängt nur lose mit den vier Opern zusammen, denn Wagner schafft seine eigene Mythologie mit Göttern und Helden, die meine Fassung der Nibelungensage aus dem 13. Jahrhundert nicht […]
10+3 bemerkenswerte Bücher zum Black History Month
Unabhängig vom jährlich in den USA stattfindenden Black History Month kamen im Laufe der Zeit im Wissenstagebuch viele Romane zu den Themen Black Life, Rassismus, Sklaverei und Black History zusammen – fast alle davon spielen in den USA. Der Black History Month wird in den Vereinigten Staaten und Kanada alljährlich im Februar gefeiert, um Leistungen […]
Elizabeth Kostova: Das dunkle Land (2021)
Elizabeth Kostova konnte mich als Teenager mit ihrem Bestseller „Der Historiker“ fürs Lesen und die Geschichte Osteuropas begeistern. Deshalb war ich sehr gespannt auf ihren Roman „Das dunkle Land“, der in Bulgarien spielt.
![[Sachbuch] Robert Kolker: Hidden Valley Road (2021)](https://i0.wp.com/www.wissenstagebuch.com/wp-content/uploads/2023/01/wp-1674818237066-scaled.jpg?resize=600%2C400&ssl=1 "[Sachbuch] Robert Kolker: Hidden Valley Road (2021) 14")
[Sachbuch] Robert Kolker: Hidden Valley Road (2021)
Hidden Valley Road. Im Kopf einer amerikanischen Familie von Robert Kolker ist eines dieser Bücher, die einen mit einem richtig unguten Gefühl zurücklassen, weil sie eine wahre Geschichte, die faszinierend und beängstigend zugleich ist, erzählen.
![[Leserunde] Kübra Gümüşay: Sprache und Sein (2020)](https://i0.wp.com/www.wissenstagebuch.com/wp-content/uploads/2023/01/wp-1673953077909-scaled.jpg?resize=600%2C400&ssl=1 "[Leserunde] Kübra Gümüşay: Sprache und Sein (2020) 16")
[Leserunde] Kübra Gümüşay: Sprache und Sein (2020)
Sprache und Sein der Hamburger Journalistin und Netzaktivistin Kübra Gümüşay ist eines dieser Bücher, auf die ich hundertmal im Internet gestoßen bin, bevor ich es mir endlich selbst vorgenommen habe. Zusammen mit „Unsichtbare Frauen. Wie eine von Daten beherrschte Welt die Hälfte der Bevölkerung ignoriert“ von Caroline Criado-Perez, „Bad Feminist“ von Roxane Gay und „Die […]
Gaston Dorren: In 20 Sprachen um die Welt (2021)
Gaston Dorren weiß, worüber er schreibt: Der Niederländer spricht selbst sechs Sprachen und liest in neun weiteren. Sein neuestes auf Deutsch erschienenes Sachbuch „In 20 Sprachen um die Welt“, das auf Englisch passenderweise den Titel „Babel“ trägt, verfasste er auf Niederländisch und Englisch.